遥远的桥 (天下文库)

诺曼底登陆成功之后，盟军决定发起人类战争史上规模空前的空降部队和地面部队的联合攻势，试图在1944年年底前结束整个二战的欧洲战事。但是，因连续的胜利而意得志满的盟军将帅，过分乐观地估计了当时的战况，轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，又去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥，结果遭到了惨痛的失败。《遥远的桥》讲述的就是这段在正史上不太多见的战役。“市场花园行动”虽然失败了，但是它却是史上最大规模的空降作战行动，同时也是盟军在欧洲战场上唯一一次重大的失败。

网友对遥远的桥 (天下文库)的评论

之所以没打1星，仅仅是冲着非术语部分还算能流畅读下去。可是德国的美洲豹坦克，反坦克导弹（实则为Panzerfaust，即铁拳），斯特恩轻机枪（实则为stengun，即司登冲锋枪），弹簧反射的反坦克炮（实则为PIAT，步兵轻型反坦克武器），45毫米手枪（“经典”的误译）等等大量误译实在是有失水准。现在毕竟不是资料匮乏的七八十年代，耐心的做一下校对，并且既然翻译军事作品，对二战武器装备花点时间了解下是一个出版项目的应有之义。现在这样，我只能说出版社，译者和校对是极不认真。

记得以前看过一部战争片叫”遥远的桥“，果然电影就是根据图书改编的。阿纳姆一战是二战中最惊心动魄的战役了，虽然盟军遭遇了重大失败，但就其战争烈度来讲绝对是不复重来的一场伟大壮举。这本书一好在提供了丰富的细节，读之有身临现场之感；二好在作者作为一名资深的新闻记者，行文流畅，线索清晰，读起来倍觉畅快。

喜欢遥远的桥 (天下文库)请与您的朋友分享,由于版权原因，本站不提供图书下载服务